-
1 световой сигнал
световой сигнал м. Blinkzeichen n; Lampensignal n; воен. Leuchtsignal n; Leuchtzeichen n; авто. Lichthupe f; Lichtsignal n; Lichtzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световой сигнал
-
2 световой сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > световой сигнал
-
3 световой сигнал
flare имя существительное: -
4 световой сигнал
1) Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Anzeigelicht n2) см. световой сигнализатор -
5 световой сигнал
1) General subject: flare, flare up, flare-up, light-signal2) Military: flash signal3) Engineering: alarm light, light annunciator (световое табло), light signal, optical signal, signaling light, warning light4) Construction: light beacon (аэродромный), luminous sign5) Railway term: alarm lights, position light signal6) Automobile industry: electric sign, flash light (обычно мигающий), light alarm, signal light7) Cinema: cue light8) Metallurgy: indicating light9) Telecommunications: luminous signal10) Cartography: visual signal (при съёмке)11) Automation: indexing light12) Quality control: light13) Makarov: light cue14) Yachting: flare up light -
6 световой сигнал
-
7 световой сигнал
adj1) gener. Blinkfeuer (маяка), Blinksignal, Blitzfeuer (маяка), Leuchtsignal, Lampenanzeige2) comput. optisches Signal3) Av. Schauzeichen (SZ)5) auto. Anzeigelicht (напр., величины давления масла в двигателе), Lichthupe6) electr. Blinkzeichen, Lampensignal, Leuchtzeichen, Lichtsignal, Lichtzeichen7) nav. Blicksignal, Blickzeichen8) shipb. Feuer, Lichtalarm, Lichtalarmsignal, Sichtsignal, Sichtzeichen, optische Meldung, sichtbares Signal, Meldeleuchte, Sichtanzeige9) cinema.equip. Lichtsignal (напр., в киносъёмочном павильоне) -
8 световой сигнал
-
9 световой сигнал
signal [avertisseur] lumineuxРусско-французский политехнический словарь > световой сигнал
-
10 световой сигнал
світлови́й сиґна́л -
11 световой сигнал
світлови́й сиґна́л -
12 световой сигнал
Anzeigelicht, Lichtsignal, LichtzeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световой сигнал
-
13 световой сигнал
Anzeigelicht, Lichtsignal, LichtzeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световой сигнал
-
14 световой сигнал
light alarm, signal light -
15 световой сигнал
ışıklı sinyal, ışıklı işaretТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > световой сигнал
-
16 световой сигнал
-
17 световой сигнал
-
18 световой сигнал
-
19 световой сигнал
adjgener. valgussignaal -
20 световой сигнал
adj1) gener. signal lumineux, voyant2) eng. avertisseur lumineux, avertisseur optique, signal optique, signal à feu, feu3) radio. témoin lumineux, voyant lumineux4) IT. (предупредительный) avertisseur visuel
См. также в других словарях:
световой сигнал — [Интент] FR Факт регистрации разряда молнии представляется в виде коротких световых сигналов светодиода, расположенного с левой стороны счетчика. [ТГН 34.21 301 2008 ] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
световой сигнал — šviesos signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light signal vok. Lichtsignal, n rus. световой сигнал, m pranc. signal lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
световой сигнал опасности — световой сигнал опасности: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой сигнал (в хоккее на льду) — световой сигнал Фонари, установленные на хоккейной площадке за воротами сигнализируют о забитом голе (красный сигнал) и об окончании периода (зеленый сигнал). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
световой сигнал бедствия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distress light … Справочник технического переводчика
световой сигнал опасности — красный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы красный огонь EN danger lightemergency light … Справочник технического переводчика
световой сигнал пешеходного перехода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pedestrian crossing light … Справочник технического переводчика
световой сигнал состояния (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN status light … Справочник технического переводчика
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two level signal … Справочник технического переводчика
световой сигнал — Условный знак в виде одной или нескольких светящихся точек или фигур … Политехнический терминологический толковый словарь
авиационный световой сигнал — световой сигнал Форма представления информации в виде светящейся поверхности различной конфигурации и цвета в авиационном световом приборе. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы световой сигнал … Справочник технического переводчика